К сожалению, на Фрилансе очень мало профессионалов. Больше всего там именно тех исполнителей, которые обладают довольно низкой квалификацией. Как по мне, то намного разумнее будет обратиться в специализированную компанию. Например, хорошей репутацией сейчас обладает данное бюро переводов https://kirillmefodii.ru/ . Рассмотрите его в качестве варианта.