Два года назад знакомый отдал металлический гараж, секции были ржавые, но не дырявые. Надо было зачистить ржавчину и покрасить, а на улице днем минус 3-5, ночью минус 7-9.
Красить при минусе проблематично, тем более, если поверхность большая, но если подождать благоприятных условий нет возможности, рекомендую грунт-эмаль по ржавчине ХВ-0278. Ее можно использовать до минус 30 градусов и по ржавчине, которую удалить не удается.
Информацию о краске взял из описаний к материалам с сайта производителя красок, ссылка на источник https://espadaspb.ru/emali/emal-hv-0278-spetsnaz-kupit.
Перед покраской, ржавчину надо зачистить, а поверхность обезжирить. Грунт-эмаль по ржавчине ХВ-0278, это преобразователь ржавчины, грунтовка и эмаль в одной банке, свой гараж красил такой эмалью серого цвета в три слоя. Сначала прокрасил места, зачищенные от краски и ржавчины, а потом два слоя грунт-эмалью по всей поверхности. Пока на краску не жалуюсь, краска не отслаивается, в некоторых местах проступают следы ржавчины, но от старого железа, чудес не жду.

И мне предстоит тоже заниматься ремонтными работами, свой отпуск посвящу этому. Буду фасад в порядок приводить, штукатурить его. Так же внутрянкой займусь, рассеиватели https://www.vamsvet.ru/catalog/section/rasseivateli/  закуплю и установлю. В общем, работы непочатый край у меня. Нужно будет всё успеть сделать за время отпуска.

В описании у краски будет сказано, что она морозостойкая.